Time to show us to the world

http://clanbase.ggl.com/news_league.php?lid=8740

sign up and made D & W popular

Great idea Panda! The only thing i don't understand is that fights are 1/1. Does that mean we fight 1 team / 1 team or 1 person / 1 person?

I guess it's 1 person / 1 person... and i hope too, cause we have got various levels of skills. But maybe i didn't understand shit


Traduction pour tout le monde : Panda propose qu'on s'inscrive pour participe à la coupe (suivre le lien qu'il a donné). Personnellement je trouve que c'est une bonne idée! Même si ceux qui participent se font éjecter au premier tour on s'en fout!!! Il en faut toujours de toute façon

Donc je ne sais pas ce que vous en pensez, mais moi je suis partant!

euh je comprend pas tout c'est en anglais et j'arrive pas a traduire

Ben ya pas grand chose à comprendre... c'est une coupe, donc il y a des matchs sur des maps fixées par les organisateurs.

Elle a lieu pendant la période du printemps, d'où le nom de spring cup.

Ceux qui désirent participer doivent se créer un login sur le site pour pouvoir s'inscrire pour la coupe, puis utiliser leur login TM pour faire l'inscription à la coupe cette fois.

Les inscriptions se font du 15 février au 1er mars. Les groupes pour les matchs sont faites le 15 mars et le 1er match devrait avoir lieu aux environs du 23 mars. La fin de la coupe serait début juin.


Bob avait proposé de participer à la coupe des 60 teams, mais ca n'a pas l'air de décoller du tout... Donc autant participer ici! Puis c'est l'occasion comme dit Panda de montrer un peu la team en public

sa serait quel jour pas le week-end j'espère
parce que sinon sa serait cramé pour moi

Il n'est pas dit si les matchs ont lieu le weekend ou pendant la semaine.

Quant à moi je ne comprends toujours pas le principe 1/1 : "Team size: 1 on 1". (= taille de la team : 1 contre 1)

Ca veut dire qu'un seul membre de la team peut participer? C'est vraiment pas clair pour moi.

j'avoue que moi aussi je comprend pas tout
il y a sa aussi http://ftl-trackmania.webnode.com/

Il ne pas avec l'equipe il est 1vs1 (Personne)
Et euhm.... When you sign-up you have to fill in your skill lvl. on a scale 1-10. (I give my own 5) Be hounest becouse they made 3 divisions. 1st division with the best players of the world like JWH, Spy, Mccoy, Dec, siimface ... (maybe if you do it great in the 2nd div. you can join that one) 2nt div. for national good players like me pysgo and some other drivers.
and 3th for realy big bnoobs, (nobody of this clan).

And if you have anymore questions just ask me, and if you don't talk english try to explain it in basic french words .

ok thx panda so just to be sure : we don't sign up as a team but as drivers? And we fight alone vs somebody.

Vu que c'est en anglais je comprend quedal euh rien!
Bon si vous voulait participer il faudrait avoir des explications en français.

C'est simple!

D'après ce que j'ai compris, il s'agit d'une coupe avec match 1 contre 1.

Il ne s'agit pas d'inscrire la team, mais de s'inscrire en tant que pilote, et de représenter ainsi D&W

Ce que Panda a ensuite expliqué, c'est que lors de l'inscription il faut indiquer son rang de 0 à 10. Afin que chaque pilote roule dans une division qui lui convient.

Si Panda s'est mis un 5/10, autant vous dire que moi j'estime valloir un 3/10...

Panda dit aussi que si vous avez des questions, venez les poser ici, mais rendez les le plus simple possible, qu'il puisse tenter de comprendre.

Ok bon s'il se met 5/10 je peut me mettre 0/10

Je serais très intéressé d'y participer.
Le problème est de savoir vers quelles tranches horaires se déroulent les challenges et avec quelle fréquence
je n'ai pas pu trouver sur leur site

merci a panda en tout cas pour l'info du tournoi

Psy il y a pas de maximum de joueurs à respecter dans la team?

Et bien demandons à Panda :

- Is there a limit of drivers/team or can we all sign up?

- do you have any idea of the days the match will take place? Weekends mostly?

PsychoticD a écrit:Et bien demandons à Panda :

- Is there a limit of drivers/team or can we all sign up?

- do you have any idea of the days the match will take place? Weekends mostly?

* No, no limit, we sign up as individuals and not as a team. It's a 1vs1 cup.

* When the calendar is made, you have time to challange your opponent. So if you challange him for wednesday and he accept it then you drive on wednesday. And every week you drive 1 match.

panda a écrit:

PsychoticD a écrit:Et bien demandons à Panda :

- Is there a limit of drivers/team or can we all sign up?

- do you have any idea of the days the match will take place? Weekends mostly?

* No, no limit, we sign up as individuals and not as a team. It's a 1vs1 cup.

* When the calendar is made, you have time to challange your opponent. So if you challange him for wednesday and he accept it then you drive on wednesday. And every week you drive 1 match.

Je traduis :

- pas de limite d'inscription!

- Il semblerait qu'un calendrier des matchs est réalisé dans un premier temps, j'imagine qu'un adversaire est fixé. Ensuite il faut s'arranger avec ce dernier pour établir un jour et une heure dans la semaine. La fréquence des matchs serait de 1 par semaine, donc c'est pas de la gnognotte quand même.

Quels sont les joueurs qui pensent s'inscrire?

A mon sens les meilleurs d'entre nous se doivent d'y participer, au minimum pour l'expérience de vie que ca représente

Panda est inscrit, je vais le faire. N'ayez pas peur de ne pas être à la hauteur, on s'en fout... Ceux qui ont peur de ne pas briller peuvent aller en division 3.

Je ve bien y participer

so we have
Panda (going for div2)
Psychotic (going for div3??, pls take 2 )
Bob (going for div?)
...

Based on what should a driver decide to go for div 3 or div 2? I mean, for example, you say i should go for div 2. But can noobs be in div2? I'm not saying i'm a noob, i'm just asking this because i want to know more about the people in the divisions. I'm ok with going in div2 but i don't really know what it means.

If anybody can go in any division they want, it's going to be a bit messy, no?

Maybe you can answer this :

- what type of drivers are we facing in div 2 vs div 3? you said div 3 was for noobs, but are there good drivers too? And if it is the case, why would they go in div3?

- what should a driver be able to achieve if he wants to have fun in div 2? I wouldn't like to lose every single match i do lol

- yesterday you said we have 2 weeks to train before the match, is it correct?

- are you laughed at if you lose? lol


I think the more information we got, the more chances are players will want to participate. People don't like when they don't know where they are going


(Pour ceux qui ne comprennent pas, je demande quelques clarifications par rapport aux divisions. Je ferai une traduction complète qd j'aurai les réponses.)

je vais aller m'inscrire aussi
dans la plus petite division bien sûr

- what type of drivers are we facing in div 2 vs div 3? you said div 3 was for noobs, but are there good drivers too? And if it is the case, why would they go in div3?

- what should a driver be able to achieve if he wants to have fun in div 2? I wouldn't like to lose every single match i do lol

- yesterday you said we have 2 weeks to train before the match, is it correct?

- are you laughed at if you lose? lol


* in Div2 I'm going for victory so pyscho you can join div.2 also and in DiV.3 there are rly the big noobs or players who doesn't want to practice for it so trust me nobody in this clan has to go for div.3 .

* you would not lose everymatch in div 2 . last year was it rob flash en jonas they drove top3. now they are gone to div. 1 is div.2 not so hard anymore. So al go for div 2

* ye, the mappack will be released 1,5 or 2 weeks befoure the tournaments starts + you have only 1 match each week so you have a lot of time to practice.

* no clanbase is a funny cup, a lot of drivers even participate this to have fun :p and the other drivers (like we) participate this to join the world of competition racing .

everything cleare??

Je me suis inscris au site de clan base mais lorsque j'essaie de m'inscrire au tournoi il me dit qu'il faut que je rentre une valeur pour ma tmf guid
Maitrisant un peu mais manifestement pas assez l'anglais , je n'ai pas compris ce qu'il faut faire.

Merci d'avance pour votre reponse
bonne journee a tous

panda a écrit:- what type of drivers are we facing in div 2 vs div 3? you said div 3 was for noobs, but are there good drivers too? And if it is the case, why would they go in div3?

- what should a driver be able to achieve if he wants to have fun in div 2? I wouldn't like to lose every single match i do lol

- yesterday you said we have 2 weeks to train before the match, is it correct?

- are you laughed at if you lose? lol


* in Div2 I'm going for victory so pyscho you can join div.2 also and in DiV.3 there are rly the big noobs or players who doesn't want to practice for it so trust me nobody in this clan has to go for div.3 .

* you would not lose everymatch in div 2 . last year was it rob flash en jonas they drove top3. now they are gone to div. 1 is div.2 not so hard anymore. So al go for div 2

* ye, the mappack will be released 1,5 or 2 weeks befoure the tournaments starts + you have only 1 match each week so you have a lot of time to practice.

* no clanbase is a funny cup, a lot of drivers even participate this to have fun :p and the other drivers (like we) participate this to join the world of competition racing .

everything cleare??

Thank you Panda!

Alors je résume : La division 3 est pour ceux qui en gros, veulent uniquement participer à l'événement pour le fun. Ceux qui veulent du challenge vont en division 2, car d'après Panda en div 3 les pilotes ne s'entrainent limite pas, et y vont juste comme ca... Donc si vous avez en tête de travailler un peu les maps à l'avance (ou beaucoup), allez en division 2. D'après Panda la division 2 devrait permettre à chacun de gagner, même ceux qui ne pensent pas avoir le niveau.

Toutes les maps devraient être disponibles 1 semaine ou 2 avant le début du tournoi, donc il y a le temps de s'entrainer. Je compte créer un bon serveur avec ces maps lorsqu'elles seront dispos, il sera privé, et nous pourrons nous y entrainer.

Je repète qu'il y aura 1 match/semaine. Beaucoup de pilotes participent à cette coupe pour le fun, n'ayez pas peur de ne pas être à la hauteur! Panda vous invite tous à y participer, et moi de même!

Je sais que beaucoup d'entre vous ne sont pas dans la team pour la compètition, mais ca n'engage que vous d'aborder l'événement comme quelque chose de fun


@ Perdasse : Je pense que c'est justement là qu'il faut estimer son niveau. Je ne peux pas répondre à ta place. Sache juste que Panda s'est mis un 5. J'ai en tête de me mettre 3.